‘Keys to Paradise’: Libraries, Literature, and Literacy in Palestine
نویسندگان
چکیده
Despite the devastating effects of 1948 ‘Nakba' (catastrophe) on Palestinian cultural life, writers insist significance libraries and wider book culture contribute to ongoing efforts retrieve a continually besieged heritage. Beginning with an emblematic library scene in Isabella Hammad's The Parisian (2019) before tracking ways which modernity colonialism have been negotiated Khalidi Library Jerusalem; Ibrahim Nasrallah’s novel Time White Horses (2007/2016); memoirs by Jabra (The First Well, 1987/2012), Fadwa Tuqan (A Mountainous Journey, 1985/1990), Ghada Karmi (In Search Fatima: A Story, 2002), this article argues that creative literature sheds light who has (and had) access Palestine/Israel worldly axes conceived.
منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولInformation literacy in public libraries from the perspective of public libraries’ policymakers; an exploratory study
Purpose: The present paper aims to conduct an exploratory study on the status of information literacy in upstream documents and curriculums of Iran public libraries institutions for public libraries. Methodology: This is a developmental exploratory-qualitative study in terms of purpose. Research data were collected using in-depth, semi-structured interviews with policymakers and officials of p...
متن کاملfrom linguistics to literature: a linguistic approach to the study of linguistic deviations in the turkish divan of shahriar
chapter i provides an overview of structural linguistics and touches upon the saussurean dichotomies with the final goal of exploring their relevance to the stylistic studies of literature. to provide evidence for the singificance of the study, chapter ii deals with the controversial issue of linguistics and literature, and presents opposing views which, at the same time, have been central to t...
15 صفحه اولSpecifications as Search Keys for Software Libraries
Searching through a large repository of objects can be a tedious activity if a user cannot easily identify the object of interest. If the object is a file stored in a campus-wide distributed file system, the user might need to know some part of its name, e.g., a partial pathname, and possibly its location, e.g., the host name of the file server. If the object is a database record, the user migh...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Wasafiri
سال: 2021
ISSN: ['0269-0055', '1747-1508']
DOI: https://doi.org/10.1080/02690055.2021.1957219